Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Samo Skoberne
Bildhauer
Franz-Ellerbrock-Straße 41
D-53501 Grafschaft-Nierendorf
Deutschland

Telefon: +49 (0) 26 41 – 91 19 42 8
Mobil: +49 (0) 170 – 44 33 46 2
E-Mail: samo@samoskoberne.com

2. Allgemeine Hinweise

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden kann.

Die Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Dadurch werden Inhalte, die zwischen dem Browser und dem Server ausgetauscht werden, vor dem Mitlesen durch Dritte geschützt.

3. Hosting und Server-Protokolldaten

Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Anbieter ist – je nach dem für den Vertrag zuständigen Unternehmen der Hostinger-Gruppe – insbesondere Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Hostinger verarbeitet Daten im Auftrag des Verantwortlichen, soweit dies zur Bereitstellung und Absicherung der Website erforderlich ist.

Beim Aufruf der Website übermittelt der Browser technisch erforderliche Daten an den Webserver. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und Zugriffsstatus gehören. Diese Angaben werden in Server-Protokolldateien verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, Störungen zu erkennen und Angriffe abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren, stabilen und effizienten Betrieb der Website. Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Betrieb, Fehleranalyse und Sicherheit erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder konkrete Sicherheitsvorfälle eine längere Speicherung erfordern.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Angaben verarbeitet, um die Anfrage zu bearbeiten und mögliche Anschlussfragen zu beantworten. Die Website selbst enthält kein Kontaktformular.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. In allen anderen Fällen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Beantwortung von Anfragen. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Technisch notwendige Funktionen und Spracheinstellung

Die Website verwendet nur technisch notwendige Funktionen. Für die gewählte Sprache kann eine Information im Browser gespeichert werden, damit die gewünschte Sprachfassung bereitgestellt werden kann. Diese Speicherung dient ausschließlich der vom Besucher gewünschten Funktion und nicht der Bildung von Nutzerprofilen.

Soweit hierbei Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer funktionsfähigen und nutzerfreundlichen mehrsprachigen Website.

6. Keine Reichweitenmessung und kein Marketing-Tracking

Derzeit werden auf dieser Website keine Dienste zur Reichweitenmessung, keine personalisierte Werbung und kein Marketing-Tracking eingesetzt. Insbesondere ist Google Analytics nicht eingebunden. Schriften werden nicht unmittelbar von Google-Servern geladen.

Sollten später einwilligungsbedürftige Analyse-, Marketing- oder externe Mediendienste ergänzt werden, werden diese erst nach einer freiwilligen Einwilligung geladen. In diesem Fall werden die Datenschutzerklärung und die Einwilligungsverwaltung vor der Aktivierung entsprechend angepasst.

7. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Internetseiten. Beim bloßen Anzeigen dieser Website werden deshalb noch keine Daten an die Betreiber der verlinkten Seiten übertragen. Erst wenn Sie einen externen Link aufrufen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten werden nur an Dienstleister übermittelt, soweit dies für Betrieb, Wartung, Sicherung und Hosting der Website erforderlich ist. Diese Dienstleister werden – soweit rechtlich erforderlich – auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO eingesetzt. Eine darüber hinausgehende Übermittlung erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben.

9. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine besondere Speicherdauer genannt ist, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald der jeweilige Verarbeitungszweck entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bleiben unberührt.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruhen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Nordrhein-Westfalen ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW). Informationen und das Beschwerdeformular finden Sie unter www.ldi.nrw.de/kontakt/ihre-beschwerde.

11. Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.